SOLD OUT / RESERVE LIST ONLY

ENGLISH BELOW

O warsztacie
Podczas warsztatu skupimy się na terapeutycznym aspekcie Butoh. Wykonamy zestaw ćwiczeń fizycznych i praktyk energetycznych, które wspomogą proces oczyszczania ciała i umysłu. Będziemy kierować się wykorzystaniem obrazu i kreacji, aby znaleźć indywidualny ruch i ekspresję. Zgłębimy temat znaczenia świadomości i samodyscypliny, jako klucz do rozwoju. Ken Mai da dużo przestrzeni, czasu i wolności uczestnikom, aby zobaczyli swoje pogłębione Ja.

BIO
Ken Mai jest japońskim międzynarodowym artystą Butoh, joginem, choreografem i nauczycielem z siedzibą w Helsinkach, w Finlandii. Występował i uczył w ponad 30 krajach. Studiował u Legendarnego Założyciela Butoh Kazuo Ohno i był również członkiem Sub Rosa Butoh Company/Related to the Byakko Sha Butoh Company na początku lat 90-tych w Kyoto, Japonia. W tym samym czasie był również członkiem znanej grupy Eguchi & Sumiko Modern Dance Company (niemiecki taniec ekspresyjny) w Osace, Japonia. Przed i w trakcie uprawiania Butoh, przez 16 lat poważnie praktykował medytację Zen w Klasztorze Zen w Kioto, Japonia oraz przez krótki okres w Ośrodku Medytacyjnym Sri Chinmoy w Kyoto, Japonia. Studiował i badał również pisma Wedy, Tantryzm, Filozofię Jogi, Hinduizm, Buddyzm i Mistycyzm. Jego metoda znajduje źródło w gimnastyce, szkole Labana w Londynie, balecie, aktorstwie, muzyce (perkusja rockowa, śpiew operowy), sztukach walki (Wing Chun Kung Fu), Shiatsu, masażu tybetańskim i jodze. Posiada certyfikat Ancient Hatha Yoga Teacher Training w Patanjali International Yoga Foundation w Rishikesh, Indie.

Czas:
2 dni warsztatu, po 6 godzin każdego dnia
25-26.02.2023 (sobota - niedziela) 10:00 - 16:00
Miejsce:
Centrum Tańca PENDULUM
centrumpendulum.com

Cena:
Early bird do 8 marca 2023: 440 zł
Regular price: 600 zł
Rejestracja:
Zgłoszenie DM lub przez e-mail butoh.lake@gmail.com

Warsztat będzie prowadzony w języku angielskim, ale trudniejsze kwestie będą tłumaczone na język polski.

LICZBA MIEJSC OGRANICZONA!

ENGLISH

About workshop
This Butoh Workshop focuses on the therapeutic aspect of Butoh. The body & mind is purified through the process of a variety of physical exercises and energy practices and will be guided by the using the image and creation to find the individual movement and expression. And also the importance of awareness and self-discipline can be key to growth. I will give a lot of space/time, and freedom to the participant to see their deepened self in this workshop.

BIO
Ken Mai is a Japanese International Butoh Artist, Yogi, Choreographer, and Teacher based in Helsinki, Finland. He has been performing & teaching in more than 30 countries. He studied with Legend Butoh Founder Kazuo Ohno and he was also a member of the Sub Rosa Butoh Company/Related to the Byakko Sha Butoh Company at the beginning of the`90s in Kyoto, Japan. Same time, he was also a member of a well-known Eguchi & Sumiko Modern Dance Company(German Expressionist Dance) in Osaka, Japan. Before and during doing Butoh, he seriously practiced Zen Meditation as well at Zen Monastery in Kyoto, Japan for 16 years and short term at Sri Chinmoy Meditation Centre in Kyoto, Japan. He also studied and researched the Veda Scriptures, Tantrism, Yoga Philosophy, Hinduism, Buddhism, and Mysticism. His background is in Gymnastics, The Laban school in London, Ballet, Acting, Music(Rock drums, Singing Opera), Martial Arts(Wing Chun Kung Fu), Shiatsu, Tibetan Massage, and Yoga. He has Certified Ancient Hatha Yoga Teacher Training at Patanjali International Yoga Foundation in Rishikesh, India.

Time:
2 days of workshop, 6 hours each day
25-26.02.2023 (Saturday - Sunday) 10:00 - 16:00
Place:
PENDULUM Dance Center
centrumpendulum.com

Price:
Early bird until March 8, 2023: 440 PLN
Regular price: 600 zł
Registration:
DM submission or via email butoh.lake@gmail.com

The workshop will be conducted in English, but more difficult issues will be translated into Polish.

NUMBER OF PLACES LIMITED!

HEALING BUTOH - Ken Mai's workshop