ENGLISH BELOW
BILETY/ TICKETS BELOW

To już kolejna edycja 3 City Social Experience!
Zapraszamy Was ponownie na gorący festiwal wypełniony Salsą i Bachatą
Ruszamy już od czwartku 8.06....

Atrakcji nie zabraknie! To jedyny międzynarodowy festiwal Bachaty i Salsy, który odbędzie się na POLSKIEJ PLAŻY

Salsa o wschodzie słońca?
Bachata w rytmie morskich fal?
Nie ma problemu! To jak, widzimy się?

Tym razem spotykamy się nad brzegiem plaży w Gdańskim Brzeźnie!!

Projekt Brzeźno - wejście na plażę nr 41
Wygodny dojazd tramwajami nr 2, 3, 5, 6 przystanek: Brzeźno Dom Zdrojowy

Godziny otwarcia biura festiwalu:
CZW 8/06 19:00- 2:00
PT 9/06 12:30- 2:00
SB 10/06 11:00 - 3:00
NDZ 11/06 10:00- 18:00 21:00- 1:00

8-11 czerwca 2023

ARTYŚCI:

!Salsa!
Tania Cannarsa (Italy)
Marco Ferrigno (Italy)
Jose&Nerea (Netherlands)
DJ Sergio (Paris)
DJ Starzyk (Poland)
DJ Mayer (Poland)

!Bachata!
Pablo&Raquel (Spain)
Gero&Migle (Spain)
Duda&Adriana (Poland)
Daniel&Monika Rojewscy (Poland)
DJ CAT (Poland)
DJ Dream - Damian Ratajczak (Poland)
DJ Shiny (Poland)
and more….

CENA:
SPRZEDAŻ BILETÓW ONLINE TYLKO DO 06.06 PÓŹNIEJ MOŻLIWOŚĆ KUPIENIA BILETÓW TYLKO NA BRAMCE.
VIP PASS:
VI PRICE -499 zł - SOLD OUT
VI PRICE 539 zł

SALSA / BACHATA PASS:
V PRICE - 399 zł - SOLD OUT
VI PRICE -429 zł - SOLD OUT
VII PRICE -459 zł

PARTY PASS*:
II PRICE - 140zł - SOLD OUT
III PRICE - 150 zł

DAY PASS:
Piątek - 200 zł
Sobota - 300 zł
Niedziela - 300 zł

Płatność na bramce, jedynie GOTÓWKĄ
Impreza w piątek - 70 PLN
Impreza w sobotę - 70 PLN
Social dance Floor za jeden dzień - 20 PLN
Social Dance Floor cały Festiwal - 50 PLN
Impreza w czwartek - 30 PLN
Impreza w niedzielę - 30 PLN

PLAN RAMOWY:
CZWARTEK:
15:30-19:00 Przyspieszone kursy tańca Salsy i Bachaty od podstaw
21:00 Rueda De Bachata - Daniel&Monika Rojewscy
22:00-4:00 Before party!

PIĄTEK:
16:00-19:10 Warsztaty
13:00-18:00 Social Dance Floor
22:00-5:00 Impreza
22:30 Pokazy taneczne

SOBOTA:
12:00-15:20 Warsztaty
13:00-18:00 Social Dance Floor
15:20-16:20 Przerwa obiadowa
16:20-18:30 Warsztaty
22:00-6:00 Impreza
22:30 Pokazy taneczne

NIEDZIELA:
11:00-14:20 Warsztaty
13:00-18:00 Social Dance Floor
14:20-15:20 Przerwa obiadowa
15:20-17:30 Warsztaty
22:00-3:00 Afterparty

Wejściówki na festiwal kupicie tutaj:
https://www.shop.sosalsa.pl/ lub bezpośrednio w recepcji studia So!Salsa

Jeśli chcesz zebrać grupę zniżkową - pisz do Krzysztofa Walkowiaka lub na 3csex@sosalsa.pl

*Kody zniżkowe nie obowiązują na Party Passy.

____________________________________________________________________________
REGULAMIN ZAKUPÓW
-Odsprzedaż biletów jakim jest każdy rodzaj passa na 3 CITY SOCIAL EXPERIENCE i zmiana nazwiska przypisanego do biletu może zostać dokonana tylko 1 raz. Odkupionego biletu nie można odsprzedać kolejnej osobie.
-Zmiana właściciela wymaga DOPŁATY różnicy między ceną obowiązującą w dniu zakupu biletu przez pierwotnego nabywcę, a ceną aktualną w dniu zgłoszenia zmiany nazwiska i dokonania zapłaty.
-Pierwotny właściciel biletu powiadamia o zmianie wysyłając maila do organizatora zawierający imię, nazwisko oraz adres e-mail nowego właściciela na adres 3csex@sosalsa.pl
-Odsprzedaż biletów i zmiana nazwiska przypisanego do biletu możliwa jest do 25 maja 2023r. Zmiany dokonane po tym terminie nie będą akceptowane. Organizator nie pośredniczy w poszukiwaniu nowego nabywcy biletu. Uczestnicy rozliczają się między sobą.
Do organizatora należy jedynie wpłacić różnice jaka może wynikać w cenie biletu.
W razie nieobecności na wydarzeniu można przepisać wydana kwotę na poczet 3CSEX 2024 ale informacje o tym fakcie należy przesłać do organizatora najpóźniej do 5 czerwca 2023, w przeciwnym wypadku kwota przepada. Organizator nie dokonuje zwrotów. Jedynym przypadkiem jest konieczność odwołania eventu.

Do zatańczenia!

____________________________________________________________________________

It's the next edition of 3 City Social Experience on the yard!
We invite you again for a hot festival filled with Salsa and Bachata
We are starting from Thursday 8.06....

This is the only international Bachata and Salsa festival to be held on a POLISH beach .

Brzeźno project - beach entrance number 41
Convenient access by tram No. 2, 3, 5, 6 stop: "Brzeźno Dom Zdrojowy"
June 8-11, 2023

ARTISTS:

!Salsa!
Tania Cannarsa (Italy)
Marco Ferrigno (Italy)
Jose&Nerea (Netherlands)
DJ Sergio (Paris)
DJ Starzyk (Poland)

!Bachata!
Pablo&Raquel (Spain)
Gero&Migle (Spain)
Duda&Adriana (Poland)
Daniel&Monika Rojewscy (Poland)
DJ CAT (Poland)
DJ Dream - Damian Ratajczak (Poland)
DJ Shiny (Poland)

PRICE:
VIP PASS:
V PRICE - 469 zł - SOLD OUT
VI PRICE -499 zł - SOLD OUT
VII PRICE - 539 zł - till 06.06.23

SALSA / BACHATA PASS:
V PRICE - 399 zł - SOLD OUT
VI PRICE - 429 zł - SOLD OUT
VII PRICE - 459 zł - till 06.06.23
Salsa Pass is sold out for woman

PARTY PASS*:
II PRICE - 140 zł - SOLD OUT
III PRICE - 150 zł - TILL 06.06.23

DAY PASS:
Friday - 200 zł - till 06.06.23
Saturday- 300 zł - till 06.06.23
Sunday - 300 zł - till 06.06.23

SOCIAL DANCE FLOOR:
One day - 20 zł
Whole festival - 50 zł

Tickets you can buy on our website -
https://www.shop.sosalsa.pl/ or directly at the reception of the So!Salsa studio

GENERAL PLAN:

THURSDAY:
15:30-19:00 Crash Courses Salsa&Bachata for beginners
21:00 Rueda De Bachata - Daniel&Monika Rojewscy
22:00 Before party on the beach!

FRIDAY:
16:00-19:10 Workshops
13:00-18:00 Social Dance Floor
22:00 Start of the party
22:30 Dance Shows

SATURDAY:
12:00-15:20 Workshops
13:00-18:00 Social Dance Floor
15:20-16:20 Lunch break
16:20-18:30 Workshops
22:00 Start of the party
22:30 Dance Shows

SUNDAY:
11:00-14:20 Workshops
13:00-18:00 Social Dance Floor
14:20-15:20 Lunch break
15:20-17:30 Workshops
22:00 Afterparty

If you want to gather a discount group - write to Krzysztof Walkowiak or 3csex@sosalsa.pl

____________________________________________________________________________
TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE
-Resale of tickets which is any type of pass for 3 CITY SOCIAL EXPERIENCE and changing the name assigned to the ticket can be done only 1 time. A repurchased ticket cannot be resold to another person.
-Changing the owner requires a Surcharge for the difference between the price in effect on the day the original purchaser purchased the ticket and the price current on the day the name change is reported and paid.
-The original ticket owner notifies the change by sending an email to the organizer containing the name and email address of the new owner to 3csex@sosalsa.pl
-Resale of tickets and change of the name assigned to the ticket is possible until May 25, 2023. Changes made after this date will not be accepted. The organizer does not act as an intermediary in finding a new ticket buyer. Participants settle their accounts among themselves.
Only the difference that may arise in the price of the ticket should be paid to the organizer.
In the event of absence at the event, you can rewrite the spent amount to 3CSEX 2024, but information about this fact must be sent to the organizer no later than June 5, 2023, otherwise the amount will be forfeited. The organizer does not make refunds. The only case is the need to cancel the event.
To dance!

3rd 3CSEX - 3 city social experience Official Event 8-11 VI 2023